See owun on Wiktionary
Download JSON data for owun meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ómu"
},
"expansion": "Igala ómu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "oŋu"
},
"expansion": "Ifè oŋu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɓũ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɓũ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Older form for the term salt only found in Eastern Yoruba dialects. See Igala ómu, Ifè oŋu, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ɓũ. The form likely referred to an indigenous salt, perhaps related to rock salt or halite, which was later replaced by salt imported from the North. The existence of this term in Ede Idaca suggests that it existed in Proto-Yoruba and not just Proto-Edekiri, and also may suggest that the Ede group of languages (including Ede Ife and Idaca) split before the Northwest and Central Yoruba dialects split.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "idd",
"2": "noun",
"head": "owun"
},
"expansion": "owun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ede Idaca",
"lang_code": "idd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-owun-idd-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.wũ/"
}
],
"word": "owun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "alv-gbe-pro",
"3": "*-wũ"
},
"expansion": "Proto-Gbe *-wũ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "wùn"
},
"expansion": "Fon wùn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Gbe *-wũ. Cognates include Fon wùn",
"forms": [
{
"form": "owùn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "owùn lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "owùn lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "owùn lɛ́",
"5": "or",
"6": "owùn lẹ́",
"head": "owùn"
},
"expansion": "owùn (plural owùn lɛ́ or owùn lẹ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thorn"
],
"id": "en-owun-guw-noun-BJruvsjr",
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wùn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.wũ̀/"
}
],
"word": "owun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ómu"
},
"expansion": "Igala ómu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "oŋu"
},
"expansion": "Ifè oŋu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "idd",
"2": "owun"
},
"expansion": "Ede Idaca owun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "oghun"
},
"expansion": "Yoruba oghun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɓũ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɓũ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igala ómu, Ifè oŋu, Ede Idaca owun, Northeast Yoruba oghun, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ɓũ. Olukumi and Northeast Yoruba are the only descendants of Proto-Yoruba that retain this term",
"forms": [
{
"form": "ówún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "noun",
"head": "ówún"
},
"expansion": "ówún",
"name": "head"
}
],
"lang": "Olukumi",
"lang_code": "ulb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Olukumi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ulb",
"name": "Seasonings",
"orig": "ulb:Seasonings",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-owun-ulb-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ó.wṹ/"
}
],
"word": "owun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "òun"
},
"expansion": "Yoruba òun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "òñwù"
},
"expansion": "Igala òñwù",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba òun, Igala òñwù",
"forms": [
{
"form": "òwun",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "pronoun",
"head": "òwun",
"head2": ""
},
"expansion": "òwun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "òwun"
},
"expansion": "òwun",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ijẹbu Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"she/he/it (emphatic third-person singular personal pronoun)"
],
"id": "en-owun-yo-pron-CXxDM60o",
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"he",
"he"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu) she/he/it (emphatic third-person singular personal pronoun)"
],
"related": [
{
"word": "mo"
},
{
"word": "mí"
},
{
"word": "èmi"
},
{
"word": "tèmi"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "ara mi"
},
{
"word": "wo"
},
{
"word": "wé"
},
{
"word": "ùwọ"
},
{
"word": "tiẹ"
},
{
"word": "ẹ"
},
{
"word": "ara ẹ"
},
{
"word": "ó"
},
{
"word": "é"
},
{
"word": "[pronoun dropped]"
},
{
"word": "òwun"
},
{
"word": "òun"
},
{
"word": "tiẹ̀"
},
{
"word": "ẹ̀"
},
{
"word": "ara ẹ̀"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "á"
},
{
"word": "àwa"
},
{
"word": "tẹni"
},
{
"word": "ẹni"
},
{
"word": "ara ẹni"
},
{
"word": "wẹn"
},
{
"word": "wẹ́n"
},
{
"word": "ẹ̀wẹn"
},
{
"word": "tiwẹn"
},
{
"word": "ara wẹn"
},
{
"word": "wọ́n"
},
{
"word": "ọ̀wọn"
},
{
"word": "tiwọn"
},
{
"word": "wọn"
},
{
"word": "ara wọn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "òun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.wũ̄/"
}
],
"word": "owun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ómu"
},
"expansion": "Igala ómu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "oŋu"
},
"expansion": "Ifè oŋu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɓũ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɓũ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Older form for the term salt only found in Eastern Yoruba dialects. See Igala ómu, Ifè oŋu, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ɓũ. The form likely referred to an indigenous salt, perhaps related to rock salt or halite, which was later replaced by salt imported from the North. The existence of this term in Ede Idaca suggests that it existed in Proto-Yoruba and not just Proto-Edekiri, and also may suggest that the Ede group of languages (including Ede Ife and Idaca) split before the Northwest and Central Yoruba dialects split.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "idd",
"2": "noun",
"head": "owun"
},
"expansion": "owun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ede Idaca",
"lang_code": "idd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ede Idaca entries with incorrect language header",
"Ede Idaca lemmas",
"Ede Idaca nouns",
"Ede Idaca terms with IPA pronunciation",
"Ede Idaca terms with redundant head parameter",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid"
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.wũ/"
}
],
"word": "owun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "alv-gbe-pro",
"3": "*-wũ"
},
"expansion": "Proto-Gbe *-wũ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "wùn"
},
"expansion": "Fon wùn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Gbe *-wũ. Cognates include Fon wùn",
"forms": [
{
"form": "owùn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "owùn lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "owùn lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "owùn lɛ́",
"5": "or",
"6": "owùn lẹ́",
"head": "owùn"
},
"expansion": "owùn (plural owùn lɛ́ or owùn lẹ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun nouns",
"Gun terms derived from Proto-Gbe",
"Gun terms inherited from Proto-Gbe",
"Gun terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"thorn"
],
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.wũ̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wùn"
}
],
"word": "owun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ómu"
},
"expansion": "Igala ómu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "oŋu"
},
"expansion": "Ifè oŋu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "idd",
"2": "owun"
},
"expansion": "Ede Idaca owun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "oghun"
},
"expansion": "Yoruba oghun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɓũ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɓũ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igala ómu, Ifè oŋu, Ede Idaca owun, Northeast Yoruba oghun, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ɓũ. Olukumi and Northeast Yoruba are the only descendants of Proto-Yoruba that retain this term",
"forms": [
{
"form": "ówún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "noun",
"head": "ówún"
},
"expansion": "ówún",
"name": "head"
}
],
"lang": "Olukumi",
"lang_code": "ulb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Olukumi entries with incorrect language header",
"Olukumi lemmas",
"Olukumi nouns",
"Olukumi terms derived from Proto-Yoruboid",
"Olukumi terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Olukumi terms with IPA pronunciation",
"ulb:Seasonings"
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ó.wṹ/"
}
],
"word": "owun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "òun"
},
"expansion": "Yoruba òun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "òñwù"
},
"expansion": "Igala òñwù",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba òun, Igala òñwù",
"forms": [
{
"form": "òwun",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "pronoun",
"head": "òwun",
"head2": ""
},
"expansion": "òwun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "òwun"
},
"expansion": "òwun",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "mo"
},
{
"word": "mí"
},
{
"word": "èmi"
},
{
"word": "tèmi"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "ara mi"
},
{
"word": "wo"
},
{
"word": "wé"
},
{
"word": "ùwọ"
},
{
"word": "tiẹ"
},
{
"word": "ẹ"
},
{
"word": "ara ẹ"
},
{
"word": "ó"
},
{
"word": "é"
},
{
"word": "[pronoun dropped]"
},
{
"word": "òwun"
},
{
"word": "òun"
},
{
"word": "tiẹ̀"
},
{
"word": "ẹ̀"
},
{
"word": "ara ẹ̀"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "á"
},
{
"word": "àwa"
},
{
"word": "tẹni"
},
{
"word": "ẹni"
},
{
"word": "ara ẹni"
},
{
"word": "wẹn"
},
{
"word": "wẹ́n"
},
{
"word": "ẹ̀wẹn"
},
{
"word": "tiwẹn"
},
{
"word": "ara wẹn"
},
{
"word": "wọ́n"
},
{
"word": "ọ̀wọn"
},
{
"word": "tiwọn"
},
{
"word": "wọn"
},
{
"word": "ara wọn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ijẹbu Yoruba",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant target parameters",
"Yoruba pronouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"she/he/it (emphatic third-person singular personal pronoun)"
],
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"he",
"he"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu) she/he/it (emphatic third-person singular personal pronoun)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.wũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "òun"
}
],
"word": "owun"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu",
"path": [
"owun"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "pronoun",
"title": "owun",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu",
"path": [
"owun"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "pronoun",
"title": "owun",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.